the strategic significance of the Seven Principal Scales of the Lydian Chromatic Scale as the essential scales involved in "parenting" all the important chord colors of equal temperament (II-10)

the Seven Principal Scales ; primary parent scaleとは違うんでしょうか。"Seven"は大文字ですね。ま、敢えてそこは訳すとして、
「平均律での全ての重要なコードの"親になる"ことに関与する不可欠なスケールとしての [LC]スケールの7つの親スケールparent scaleの戦略的重要性」。ふむ。
"temperament"って何度も出てくるんですが、何と訳すのか良く判らなくて、音楽用語で"音律"とか言う意味(って"音律"って漠然としてるけど)と、"気質"とか言う意味がある、と思ってたら、equal temperamentで「平均律」みたい。