phr

2006-03-11から1日間の記事一覧

the Level of Vertical Tonal Gravity (IV-57,ほか頻出)

「垂直的調性重力という段階」、かな。 "垂直的 vertical"というのはどうも、コードが変わる毎にスケールを設定する、というか、個々の和音に逐語的にスケールを設定する、 "調性重力 tonal gravity"は、調性に向かう力というか、どれくらいコードや調性に引…

alliance (VI-128)

同盟(国); 協調; 類似性; 縁組.。この語がどういう意味で用いられてるのか。例えばこれ; It is within the context of each prevailing PMG*1/parent LC Scale alliance that SMG*2 manifest.それぞれに導かれるPMGと親LCスケールの協調-SMGが明示する-の…

summation of Conceptual Modal Genre (VI-126)

Vmaj IIIminor IImajor VIIminor これらはverticalとhorizontalの両方に機能する; vertical LCスケールの これら4つのCMG(概念的コードタイプ??)*1 の各々は、 VTG allianceとして導かれるコードとして機能する これら4つのコードと 親スケールと指定された…

the strategic significance of the Seven Principal Scales of the Lydian Chromatic Scale as the essential scales involved in "parenting" all the important chord colors of equal temperament (II-10)

the Seven Principal Scales ; primary parent scaleとは違うんでしょうか。"Seven"は大文字ですね。ま、敢えてそこは訳すとして、 「平均律での全ての重要なコードの"親になる"ことに関与する不可欠なスケールとしての [LC]スケールの7つの親スケールparent…